قسم تدريب الموظفين في الصينية

• 工作人员训练科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "تدريب" في الصينية    培训; 教学; 教育; 教育学; 练习; 训练; 训迪; 集训
• "قسم تدريب الموظفين وتطويرهم" في الصينية    训练和工作人员发展科
• "قسم تنمية وتدريب الموظفين" في الصينية    工作人员发展和训练科
• "وحدة تدريب الموظفين" في الصينية    工作人员训练股
• "مكتب شؤون الموظفين والتدريب" في الصينية    人事和训练办公室
• "شعبة إدارة وتدريب الموظفين" في الصينية    人事行政和训练司
• "وحدة تطوير وتدريب الموظفين" في الصينية    工作人员发展和训练股
• "موظف تدريب" في الصينية    训练干事
• "موظف التدريب" في الصينية    训练干事
• "قسم إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政科
• "قسم تنمية الموظفين" في الصينية    工作人员发展科
• "قسم خدمات الموظفين" في الصينية    人事司  人事科  工作人员事务科
• "قسم شؤون الموظفين" في الصينية    人事科
• "موظف التدريب المعاون" في الصينية    协理训练干事
• "قسم شؤون موظفي المشاريع" في الصينية    项目人事科
• "دائرة تدريب الموظفين وتطويرهم" في الصينية    训练和工作人员发展处
• "قسم التوظيف وتطوير الموظفين" في الصينية    征聘和工作人员发展科
• "قسم توظيف موظفي المشاريع" في الصينية    项目人员征聘科
• "قسم شؤون الموظفين المدنيين" في الصينية    文职人员科
• "دورة تدريبية في الدبلوماسية لكبار الموظفين في ناميبيا" في الصينية    纳米比亚官员外交训练班
• "قسم الأنظمة وأدلة الموظفين" في الصينية    规则和人事手册科
• "قسم شؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    人事和行政科
• "قسم تدريب المدنيين" في الصينية    文职人员训练科
• "الفريق الفرعي المعني بشؤون الموظفين والتدريب" في الصينية    人事和训练分组

• قسم تدريب الموظفين المدنيين وتنمية قدراتهم
  文职人员训练和发展科
• رئيس قسم تدريب الموظفين
  工作人员培训科科长
• وسيكون الفريق عنصرا من عناصر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، لكنه سيعمل (فيما يتعلق بمسائل التدريب) تحت إشراف قسم تدريب الموظفين المدنيين وتنمية قدراتهم في مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
  该团队将成为联合国后勤基地的组成部分，但（在培训方面）接受总部维和部文职人员训练科的领导。
• اقترحت إدارة عمليات حفظ السلام إضافة خمسة موظفين دوليين آخرين من أجل تأسيس خلية تدريب دائمة في قاعدة اللوجستيات لدعم تنفيذ استراتيجية التدريب وتنمية القدرات التي أعدها قسم تدريب الموظفين المدنيين في إدارة عمليات حفظ السلام من أجل الموظفين الميدانيين المدنيين وتعزيز قدرات التدريب في البعثات الميدانية.
  维和部已提议另外增加五名国际工作人员，以便在联合国后勤基地设立一个常设培训小组，支助维和部文职人员训练科执行维持和平行动文职外勤人员的培训和发展战略，提高外地工作团的培训能力。